You don't need square footage to have a beautiful, spacious-feeling living room. These designer-approved tricks will open up even the tiniest space.